The owner of a top-performing shopping center in Howell has listed it for sale, brokers with JLL announced, touting its Route 9 location and well-established roster of national retailers.