Landmark Cos. has expanded its holdings outside New Jersey, adding a luxury rental property in North Carolina with the help of a $42.5 million loan arranged by Commercial Mortgage Capital.