A pharmaceutical firm is moving its U.S. headquarters to a newly renovated building in Warren, under a 14,280-square-foot lease announced Friday by JLL.