A developer is set to begin demolition at the longtime site of an office park in Parsippany, paving the way for a plan to bring 600 apartments and townhomes to a swath of the property.