The developers of a new office tower in Camden are building with an eye toward driverless vehicles and carpooling, with a design that allows them to convert part of a parking structure into additional office space if the need for parking declines.