Hoping to serve as a catalyst in the neighborhood, the KABR Group broke ground Thursday on a new 58-unit apartment building in Jersey City’s McGinley Square section.