The owners of a grocery-anchored shopping center in Middlesex County have selected R.J. Brunelli & Co. as the property’s leasing agent.