The transformation of a suburban office park in Parsippany — one of New Jersey’s most closely watched redevelopment projects — comes with a heavy focus on sustainability, including a plan to seek certification with the U.S. Green Building Council for the entire 45-acre community.