Kushner Cos. and Brookfield Properties have cleared a key hurdle in their plan to transform the Monmouth Mall, winning a long-awaited approval from the Eatontown planning board.