Three tenants have combined to lease more than 36,000 square feet at a sprawling industrial complex in Newark, under a series of deals by NAI James E. Hanson.