The longtime owner of more than 28,000 square feet of retail and office space in South Plainfield has sold the complex for $3.4 million, in a deal arranged by The Kislak Co. Inc.