Affiliates of The Kamson Corp. have sold a combined 190 apartments in Gloucester and Bergen counties for $31 million, in an off-market deal arranged by The Kislak Co. Inc.