A private investment firm reportedly has acquired the rights to a site that was slated to become a 30-story residential tower alongside the former Revel Casino Hotel in Atlantic City.