The family owners of a combined 156 apartments in Somerville and New Brunswick have sold the portfolio in separate transactions, brokers with Berkadia announced.