Kushner has broken ground on a project that will bring 360 new apartments to Colts Neck, part of a sprawling, at times contentious development that is nearly 20 years in the making and will deliver the township’s first multifamily rentals.