A local buyer has purchased a historic and culturally significant hotel in Newark’s Central Ward, in a newly announced deal by Logistics Real Estate Services.