Prism Capital Partners is poised to move forward with its redevelopment of five acres in downtown Woodbridge, where it’s planning a mixed-use project with more than 230 apartments.