Saxum Real Estate has closed on its second property in Madison, acquiring a 19,700-square-foot medical office building in the borough’s downtown.