The owner of a grocery-anchored shopping center in southwest Connecticut has tapped JLL’s Morristown-based capital markets team to sell the property.