BNE Real Estate has broken ground on a 291-unit residential building in South Amboy, the first piece of a sweeping waterfront redevelopment that will yield nearly 2,000 new apartments.