NAI James E. Hanson has negotiated the sale of a 7,000-square-foot office building in the Morris County borough of Chester, the firm announced.