Real estate services firm JLL has picked a Secaucus office building as its first new, ground-up location in the U.S. for a flexible space and co-working concept.