Brokers with Meridian Capital Group are marketing what they say is a rare opportunity — a development site in Jersey City with approvals for nearly 500 apartments.