Accounting and advisory firm Marks Paneth LLP has signed a long-term lease for 13,823 square feet at 8 Campus Drive in Parsippany, Colliers International Group Inc. said Monday.