The acclaimed Mayo Performing Arts Center in Morristown is set to begin a major expansion and renovation after securing a $65 million tax credit award under a new state program.