The township of Woodbridge is seeking proposals from developers interested in transforming the 54-acre site of a former state-owned complex for residents with developmental disabilities.