P3 Properties has acquired a well-known hotel in East Rutherford with plans to revitalize the 21-story, 427-room building and reintroduce it under a new brand.