Hartz Mountain Industries will build a new 775,000-square-foot warehouse in Secaucus with the help of a nearly $57 million tax credit under New Jersey’s Aspire program, following a major environmental cleanup at the site that allows it to qualify for the incentive award.