A furniture retailer has leased more than 13,000 square feet in Mercer County, under a newly completed transaction by The Goldstein Group.