The owners of a 195-unit senior living facility in Hamilton have refinanced the property for more than $57 million, under a newly announced transaction by Cushman & Wakefield.