A biotech firm has reportedly opted to move its headquarters from Brooklyn to a piece of the former Hoffmann-LaRoche campus in Nutley, following the approval of a $32.3 million state tax credit aimed at luring the company to New Jersey.