Construction is underway on a renovation and addition to the Monmouth County Courthouse in Freehold, in a project designed by DMR Architects.