Sitex Group has added to its ever-growing portfolio of northern New Jersey industrial space, acquiring a 55,000-square-foot building in Moonachie.