Rock Brook, one of New Jersey’s top engineering firms and a key player in several major asset classes, has joined Salas O’Brien under a merger announced last week.