A developer has landed a $40 million construction loan for a planned 89-unit luxury apartment building next to NJ Transit’s Morristown station, in a newly announced deal by CBRE.