Advance Realty Investors has broken ground on a project that will bring 52 new luxury apartments to a key intersection in Hoboken’s growing North End.