By Real Estate NJ HFF has arranged a $31 million refinancing for Veterans Square, a 136,928-square-foot grocery-anchored retail center in Lyndhurst. HFF represented the borrower, The Hampshire Cos., in securing a fixed-rate loan from Nationwide Real Estate Investments. The four-building…