The owners of a 200,000-square-foot office building in downtown Newark have secured $34 million in financing, under a newly announced transaction by Progress Capital.