Two technology firms have signed leases at a two-building, 208,000-square-foot office complex in the Somerset section of Franklin, including a new commitment and an expansion.