After a sleepy first half of the year, New Jersey’s office market woke up in the third quarter. And it did so in a big way — thanks to a flurry of high-profile leases that reached the finish line.