A joint venture has picked Cushman & Wakefield as its leasing agent for more than 3 million square feet of planned warehouse and distribution space in Gloucester County.