J.G. Petrucci Co. Inc. has acquired a 34,000-square-foot school building in North Bergen as part of a push to expand its footprint in the education sector.