The owner of three multifamily properties in Little Ferry has refinanced the portfolio for more than $44 million, capital markets firm Northmarq announced Thursday.