The site of a vacant office building in Florham Park is now slated for redevelopment, with plans calling for new senior housing after a sale arranged by Cushman & Wakefield and RePropCo.