A financial services firm has leased 1,600 square feet of office space in Branchburg, in one of three newly announced deals by The Boniakowski Commercial Real Estate Group.