Signature Acquisitions has acquired its third building in a well-known office campus in Parsippany, adding more than 100,000 square feet under a sale arranged by JLL.