A high-end apartment community in Somerset County is under new ownership, following the roughly $90 million sale of the property to a Manhattan-based operator.