Denholtz, the Red Bank-based investment manager, is gaining notice for its growing portfolio of small-bay industrial space.