B&G Foods has found a new home in Parsippany after leasing 46,000 square feet at a soon-to-be-updated office building, brokers with JLL announced Monday.