Brokers with The Kislak Co. Inc. in Woodbridge have arranged the $4.25 million sale of two multifamily properties in New York’s Hudson Valley region, the firm announced Tuesday.